Skip to main content
ABOUTTwitter
TRANSLATE

Using Translation

The County of San Mateo has added a translation feature developed by Google Translate to assist web visitors in understanding information on this website in a variety of foreign languages. Please be aware that Google Translate, a free third party service which the County does not control, provides automated computer translations that may not give you an exact translation. The County cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate so translations should not be considered exact and only used as a rough guide. Anyone relying on information obtained from Google Translate does so at his or her own risk. The County disclaims and will not accept any liability for damages or losses of any kind caused by the use of the Google Translate feature.

OOS Recycleworks: Energy Efficiency photo
OOS Recycleworks: Energy Efficiency photo

Homeowner Workshop on Energy Efficiency Rebates (Program in Mandarin)

Written by kkuehnhackl on .

Date/Time
Date(s) - 05/19/2018
3:00 pm - 4:30 pm

Location
Daly City City Hall

Categories No Categories


Bay Area Regional Energy Network 很高興告訴你一個可以為你家安裝節能升級並獲得節能回饋的機會。能源升級加州®的家庭能源升級獎勵計劃又回來了，此次計劃是由 BayREN 主辦,單戶家庭房主可以獲得最高達$5,500名的獎勵。

The Bay Area Regional Energy Network is pleased inform you of an opportunity to receive rebates for making energy saving improvements to your home. Single-family homeowners can be eligible for incentives up to $5,500 with the Energy Upgrade California® Home Upgrade program. The program is hosted by Bay REN.

 

我們誠邀您參加 Daly City 的資訊講座，讓我們告訴您更多有關計劃的詳情和節能升級的好處，以及如何找到參與計劃的承包商。講座將主要以國語講授。

学习如何为你的物业赚取$1,000-$5,500的节能回赠!

参加者将获得免费的新型LED灯泡及茶点

数量有限

报名热线：408-483-6044

Attention San Mateo County Single-Family Homeowners

Join the County of San Mateo and City of Daly City for a free informational workshop for homeowners to learn more about the benefits of an energy upgrade and how to qualify to receive rebates for making energy saving improvements to their homes. Single-family homeowners can be eligible for incentives up to $5,500 with the Energy Upgrade California® Home Upgrade program. Eligible improvements include air sealing; duct sealing; attic insulation; high-efficiency furnaces, cooling systems and water systems; wall insulation; and more. Homeowners will also learn about finance options for energy and water efficiency home projects and be able to meet participating contractors.

To learn more, please attend our free workshop on Saturday, May 19th at 3pm. Light refreshments will be served.

For more information, please call our Home Upgrade Advisor at (866) 878-6008 or visit www.HomeEnergyMandarin.eventbrite.com